lualoader: Re-do twiddle

It worked on my test setup, but is clearly non-functional on others.

Further examination of check-password.4th showed that it actually reset the
cursor to 0,25 every time and overwrote the previous password prompt. Do
that, and also clear the "Incorrect Password" text if the correct password
gets entered.