lualoader: Split cli bits out into a cli module

This module will, in the not-so-distant future, grow functionality for
reducing boilerplate in functions that implement cli commands. It will
likely also house most in-tree cli commands.