lualoader: Drop excessive parenthesizing

This was also a convenience convention (for me) that is not very lua-tic.
Drop it.

I've maintained some parentheses where I'd prefer them, for example,
'if x or y or (z and w) then', but these situations are far and few between.