Create style.lua(9)

This covers the lua style guidelines we've generally agreed on so far. It
will be revised as work continues and we run into more scenarios that need
specified.

Discussed with: cem, jilles
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14423