stand/lua: Allow menu items to not have explicit aliases

This will generally be used for cases like "Back to main menu" that already
have global aliases installed.