trpt(8): Sprinkle style(9) and adddress warnings

Update function definitions to post-ISO style; remove deprecated "register"
keyword. Correct indentation. Sprinkle 'static' on file-local variables.

Appease warnings at WARNS=6, for both Clang and GCC.

Sponsored by: Dell EMC Isilon