pmap_qenter.9: Clarify that not all arch can map NX

The goal is to use security features when architectures provide them.

Reported by: kib
Sponsored by: Dell EMC Isilon