Build loader before installing it in lua-img.sh

Slightly more foolproof when all you're wanting to do is quickly get off the
ground with testing the lua loader.