etc: clean up trailing whitespace in autofs
Obtained from: DragonFlyBSD (48a93f514f93ff671b7b6c9bbed54d45b3f65180)