Fix mv_files_001_pos

tests/sys/cddl/zfs/tests/mv_files/cleanup.ksh
You can't delete a mountpoint before unmounting the filesystem.

Sponsored by: Spectra Logic Corp