MFC r328971:
Fix implementation of ktime_add_ns() and ktime_sub_ns() in the LinuxKPI to
actually return the computed result instead of the input value.

This is a regression issue after r289572.

Found by: gcc6
Sponsored by: Mellanox Technologies