MFC r325651:
Set ATOMIC endian mode in mlx5 core.

The hardware is capable of 2 requestor endianness modes for standard 8
byte atomics: BE (0x0) and host endianness (0x1). Read the supported
modes from hca atomic capabilities and configure HW to host endianness
mode if supported.

Sponsored by: Mellanox Technologies