Fix regression issue after r328973:

The lint target does no longer exist in FreeBSD head
and the alloc_size2() support for lint was missing
when r328973 was MFCed. Add support for alloc_size2() to
the lint target.

This is a direct commit.

Found by: antoine@
Pointy hat: hselasky@
Sponsored by: Mellanox Technologies