Make cross-endian loader changes apply only to powerpc

The cross-endian loader change in r328536 (review D12422) broke symbol
loading on (at least) amd64 kernels. Temporarily paper over the issue
by restricting the cross-endian support to only powerpc, until a proper
fix arrives.

Submitted by: royger