[etherswitchcfg] add atu flush and atu dump commands.

Extend the argc/argv handling to include variable length commands (like flush all,
flush port X).