MFC r307041 (by sbruno):
Fix bug where malloc(.., M_NOWAIT) return value is not checked, Change to
M_WAITOK and move outside the mutex