Account for the fact that jemalloc 5.0.0 dropped STATIC_PAGE_SHIFT
in favor for using LG_PAGE directly and, thus, for the fact that
host and target don't necessarily use pages of the same sizes.

Approved by: jasone