Add a new set of simple tests for makecontext().

In contrast to the existing NetBSD setcontext_link test, these tests
verify that passing from 1 to 6 arguments through to the callback function
work correctly which can be useful for testing ABIs which split arguments
between registers and the stack.

Sponsored by: DARPA / AFRL