Fix invalid syntax introduced in r322067

Also use the test flag -s rather than -f; this ensures that something has
been written to the target file.

Submitted by: Dave Baukus <daveb@spectralogic.com>
Sponsored by: Spectra Logic Corp