Fix pmap_fault().

• special fault handling for break-before-make mechanism should be also applied for instruction translation faults, not only for data translation faults.

• since arm64_address_translate_...() functions are not atomic, use these with disabled interrupts.