Store IV in output buffer in GCM software fallback when requested.

Properly honor the lack of the CRD_F_IV_PRESENT flag in the GCM
software fallback case for encryption requests.

Submitted by: Harsh Jain @ Chelsio
Sponsored by: Chelsio Communications