Add missing patch from r328240

regcomp uses some libc internal collation bits that are not available in the
libregex context. It's easy enough to bring in the needed parts that can
work in a libregex world, so do so.

Pointy hat to: me