clk: Get new parent freq after set_freq

During set_freq a clknode might have reparent (using a better parent that
have a higher frequency for example), before refreshing the cache, re-get
the parent frequency.

Reviewed by: mmel