lld: Handle parsing AT(ADDR(.foo-bar)).

The problem we had with it is that anything inside an AT is an
expression, so we failed to parse the section name because of the - in
it.

Requested by: royger
Obtained from: LLVM r322801 by Rafael Espindola