Move setting of CAM_SIM_QUEUED to before we actually submit it to the
hardware. Setting it after is racy, and we can lose the race on a
heavily loaded system.

Reviewed by: scottl@, gallatin@
Sponsored by: Netflix