Mark the iovec parameters of writev() and readv() as IN and OUT.
This makes truss work on readv() as expected.