rwlock: try regular read unlock even in the hard path
Saves on turnstile trips if the lock got more readers.