Remove vestiges of digi(4) driver, first attempted in r305235 with
more in r317426. There's nothing in the tree that references digiio.h
(apart from digictl(8)), so no driver implements it. Since digictl(8)
was only used to control digi(4) devices, it too should go.