MFC r327211: nandtool: Add missing mode for open() with O_CREAT

If O_CREAT is given, open() needs a mode argument. Follow the umask by
passing 0666.