sched: move panic handling code out of choosethread

This avoids jumps in the common case of the kernel not being panicked.