newsyslog: implement 'p' flag

Implement the 'p' flag for newsyslog from NetBSD. This flag results in
the first log file for a given file to not be compressed.

While here, don't change file attributes during a no-op run

PR: 162798
Submitted by: heas@shrubbery.net
MFC After: 1 month