locks: adjust loop limit check when waiting for readers

The check was for the exact value, but since the counter started being
incremented by the number of readers it could have jumped over.