Add byte swapping in bnxt_cfg_async_cr() request

The firmware is always in little endian, use htole*() for all request fields
larger than one byte.

Submitted by: Bhargava Chenna Marreddy <bhargava.marreddy@broadcom.com>
Sponsored by: Broadcom Limited