revert r322589: force use of ld.bfd for linking i386 libc

As of r326897 ld.lld can link a working i386 libc.so, so we no longer
need to force use of ld.bfd.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation