lld: Simplify a boolean expression by De Morgan's laws.

Cherry-pick lld r315653 by Rui Ueyama:

I don't really understand what exactly this expression means,
but at least I can mechanically transform it.

Obtained from: LLVM r315653
MFC after: 1 week