wc(1): Restore regular file char count fast path

fstat(2) is going to be a lot faster than reading all of the bytes in a
file, if we just need a character count for a regular file. This fast path
was accidentally broken in r326736.

PR: 224160
Reported by: bde
Sponsored by: Dell EMC Isilon