Fix use-after-free that sometimes results in a garbage returned
instead of right error code after requests to SINGLE/CONCAT volumes, f.e:

dd if=/dev/raid/r0 bs=512 of=/dev/null

dd: /dev/raid/r0: Unknown error: -559038242

Reviewed by: avg (mentor), mav (mentor)
MFC after: 3 days