Allow newsyslog to execute compression commands which
have a semantic different than the traditional gzip(1)

This is done to allow to use zstd(1) as a compression tool without
having to patch it to change its default behavior.