tests: ipsec: Don't load/unload aesni.ko in the test header

We can't kldunload in the test head as Kyua interprets any output from
them. This would lead to syntax errors and skipping the entire file.

Move the kld commands into the test case bodies.

Pointed out by: asomers@