bhnd_chipc(4): Break cyclic references to the ChipCommon device

bhnd_chipc's children may hold strong provider references to their parent;
we must detach any children before attempting to deregister the bhnd_chipc
device as a bus service provider.

Approved by: adrian (mentor, implicit)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation