Use const pointers to avoid casting away constness.

The host_open interface was a legitimate mismatch to the userboot
function, while the other pointers didn't need to be non-const.

This makes the powerpc warning free again.

Sponsored by: Netflix