locks: pass the found lock value to unlock slow path

This avoids an explicit read later.

While here whack the cheaply obtainable 'tid' argument.