if_awg: only request completion interrupt on the last descriptor of a tx frame

The hardware will not issue a completion interrupt for a descriptor
with TX_INT_CTL set if it doesn't also have TX_LAST_DESC set.

Submitted by: Guy Yur <guyyur_gmail.com>
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13029