Fix compilation for libsysdecode.

Don't install the ib_user_mad.h header file into user-space,
because it conflicts with umad.h from libibumad.h when building
libsysdecode.

Sponsored by: Mellanox Technologies