loader.efi: efi_devpath_is_prefix should return bool

efi_devpath_is_prefix() is currently returning values 0 or 1, which means
it really should return bool.

Additionally, use unsigned len, because we only get unsigned values from
DevicePathNodeLength().