MFC r324928:

Remove dead stores

The return value of various snprintf calls was stored in len and not used
in many functions.