namecache: bump numcache after dropping all locks
This makes no difference correctness-wise, but shortens total hold time.