kernel-toolchain: Fix improper build order after r325244.

Due to removing some targets that the previous .ORDER: ${WMAKE_TGTS}
set, it was no longer being respected; _build_tools was coming
immediately.

Pointyhat to: bdrewery
X-MFC-with: r325244
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: Dell EMC Isilon