For amd64, compile both zfs and zfs32 libraries.

We have a separate copy of zfs for userboot. However, we don't need it
if we compile both 32 and 64 bit ZFS libraries. Remove redunant copies
of zfs related .o files now that both versions are
available. Introduce ZFSSRC and use it everywhere.

Sponsored by: Netflix