lib32/libsoft: Store object files in a more consistent structure.

Having objects in world32 and a sysroot in lib32 was confusing and
inconsistent with the normal build. Now objects are stored in
obj-lib32 (or obj-libsoft) and the sysroot (analagous to WORLDTMP)
is stored in obj-lib32/tmp.

Sponsored by: Dell EMC Isilon